Indiāņu aizdevuma vārdi

alnis

Saistītās saites

  • Amerikāņu indiāņu ciltis
  • Spāņu aizdevuma vārdi
  • Āzijas aizdevuma vārdi
  • Svešvārdi un frāzes

Sākotnējā saskarsmē ar tirgotājiem un pētniekiem indiāņi aizņēmās svešvārdus, lai aprakstītu lietas, ar kurām iepriekš nebija saskāries. Tādā veidā krievu valoda bija Aļaskas avots Yupik vārds 'kaķis' un an Athabaskan vārds “lodes”. Kanādas vietējās grupas pārņēma franču valodas terminus, kas joprojām tiek izmantoti, un dienvidrietumu grupas pašreizējā ASV teritorijā aizņēmās daudzus spāņu valodas terminus.



Valodu apmaiņa notika abos virzienos. Mūsdienās tūkstošiem vietvārdu visā Ziemeļamerikā ir indiešu izcelsmes, tāpat kā simtiem ikdienas angļu vārdu.

kāda bija minimālā alga 1980

Daudzi no šiem “aizdevuma vārdiem” ir lietvārdi no algonkiešu valodām, kas kādreiz bija plaši izplatītas Atlantijas okeāna piekrastē. Angļu kolonisti, sastopoties ar nepazīstamiem augiem un dzīvniekiem, viņu vidū aļņi, opossumi un skunči, aizņēmās indiešu vārdus. Izrunas parasti mainījās, un dažreiz jaunpienācēji saīsināja vārdus, kas viņiem šķita grūti; piemēram, 'pocohiquara' kļuva par 'hickory'. Šeit ir daži ASV angļu vārdi ar indiešu izcelsmi

  • anoraks no Grenlandes inuītu 'annoraq'
  • bayou no Choctaw 'bayuk'
  • burunduks no Ojibway 'ajidamoon,' sarkanā vāvere
  • hikorija no Virdžīnijas algonkiešu 'pocohiquara'
  • hominy no Virdžīnijas algonkiešu 'uskatahomen'
  • iglu no Kanādas inuītu 'iglu' mājas
  • kajaks no Aļaskas Yupik 'qayaq'
  • mokasīns no Virginia Algonquian
  • alnis no austrumu Abenaki 'mos'
  • papoose no Narragansett 'papoos', bērns
  • pekanrieksts no Ilinoisas 'pakani'
  • pūš no Narragansett 'powwaw,' šamanis
  • quahog no Narragansett 'poquauhock'
  • skvošs no Narragansett 'askutasquash'
  • sukotašs no Narragansett 'msickquatash', vārīta kukurūza
  • tepee no Sioux 'tipi,' mājokļa
  • kamanas no Micmac 'topaghan'
  • tomahawk no Virdžīnijas algonkiešu 'tamahaac'
  • totems no Ojibwa 'nindoodem', mans totems
  • wampum no Masačūsetas 'wampumpeag'
  • vigvāms no austrumu Abenaki 'wik'wom'
Vairāk indiāņu mantojuma iezīmju .com/spot/aihmwords1.html